誤読もいいところだなぁ

２月６日　抗議街宣のお知らせ＠反日議員を落選させる会

WiLL３月号の記事は私も読んで貧困論者の欺瞞と言うエントリーを書いているが、
それにしても彼らはすさまじい誤読をしているなぁ、と思う。

「ＮＰＯでもホームレスに生活保護申請をさせてその一部を取り上げるところがあるが、背後には民族主義の団体がある」
「西村修平（主権回復を目指す会代表）にも会ったことがあるが、彼はもともと毛沢東主義。それが今では右翼になった。働いているかどうか知らないが」

彼らはこの部分について

「ホームレスに生活保護を申請させてその一部を取り上げると
ころがある。その背後に民族主義の団体があり、西村修平代表もそれに関連している」

と読んだらしいのだが、私には到底理解できない。

それぞれが独立したカギカッコで括られている以上、
右派を揶揄する内容がいろいろ続いていて、その中で特に民族主義団体と
西村氏について採り上げたと読むのが普通であろう。
もし民族主義団体と西村氏が関連していると書きたいのであれば、
わざわざカギカッコで区切る必要もないし、仮に区切ったとしても
何かしらこの２つを繋げる様な言葉を入れるものである。


本来ならこれは安田氏の講演内容を記事にしたものであるから
花田編集長が電話で言っているように、安田氏に対して
話をするのが筋に見える。
それをしていない（ように見える）理由について
思い当たるところがないではないが、今はまだ伏せておきたい。